Πανευρωπαική Africa twin 2009

Post Reply
User avatar
xrvclub
Λοχαγός
Λοχαγός
Posts: 741
Joined: 14 Oct 2004 12:11
Location: Athens
Contact:

Πανευρωπαική Africa twin 2009

Post by xrvclub »

--- On Wed, 12/3/08, micha@atic.org <micha@atic.org> wrote:

From: micha@atic.org <micha@atic.org>
Subject: [XRV] AT Summit 2009
To: xrv@atic.org
Date: Wednesday, December 3, 2008, 10:27 PM


Africa Twin meetings are still alive!You mentioned that AT meetings are no more held due to lack of the participants and so on. Well, in Finland AT is still quite popular bike because it is ideal bike for Finnish conditions; lot of gravel roads everywhere but especially in distant rural areas.Enduro and touring overall are somewhat popular hobby in Finland and there is quite active discussion forum around this topic. Two years ago one AT driver suggested if there would be interest on some kind of AT meeting. After some discussion the place was decided and about 20 AT drivers got together.Our camp was old cottage originally meant for forest worker's accomodation.You can see some picture of it on the link: http://www.villipohjola.fi/item.asp?Sec ... img=1There are beds for about 22 persons, so nobody was camping in the tent, though it is of course possible if somebody prefers it. You can find the location also at: http://kansalaisen.karttapaikka.fi/link ... ang=FIFrom the link below you will find some pictures af the
past meetings.http://picasaweb.google.fi/HiekkaHeikki/AT07We had AT rally also in this summer (the last weekend of May) and we are planning to arrange the meeting also on the next summer (2009) and it is going to be held in this same place I mentioned, since the place in located in the nice place by the small lake. There is a sauna for washing. Actually the place has been already reserved and the date would be 22-24.5.2009We have got together on Friday evening and we have had a sauna for those who would like to have it. For Saturday we have planned a nice route through small gravel roads nearby Russian border. The lenght of the route has been only about 300 km, but driving takes almost the whole day (about 10 hours), because the average speed cannot be too high and also several breaks are held.We would like to inform all AT riders about this happening and wish them all welcome to Finland. Based on the experience we gathered from two last meetings, we dare to invite all AT enthusiasts to this meeting. I would think, driving in the area chosen with absolutely great company (even Finns can be great sometimes), would be somewhat interesting experience for those who have not visited to Finland ever before. So, we would like to ask, would it be possible to send this invitation throughout ATIC's mailing list? I think that would be appropriate and basically only choice for sending this message out.Some kind of enrollment in advance would be good to have especially in case that accomodation in a cottage can be reserved. If the participant decides to camp in the tent, the enrollment is not necessarily required, though it would be nice to know if there would be somebody from abroad. And of course we can ask for the hotel lodging if that is preferred.Also we would like to help drivers coming from far away for example if new tyres are needed and so on. So you can finish your old tyres on the way to Finland and change new tyres here and enjoy all the gravel roads you'llfind.We are expecting to have at least 20 drivers from Finland alone, so the happening will take place, no doubts, even without any foreign guests.We hope we will see many drivers from around the world (most likely from Europe) in the 2009 summit.Do not hesitate to contact to me if you have something to ask or comment. My email adress is juha.keisala@nic.fi You can also call me at +358 50 3342619Best regards,Juha Keisalap.s.there are no mosquitos in Finland at this time of the year :)-----


Ποτέ μην οδηγείς γρηγορότερα από όσο μπορεί να πετάξει ο Φύλακας ο Άγγελός σου

User avatar
goldman
Τακτικός Χρήστης
Τακτικός Χρήστης
Posts: 186
Joined: 23 Nov 2005 14:11
Location:
Contact:

Post by goldman »

Φουσκωνω αλυσιδα ,τεντωνω λαστιχα ,σφιγγο καθρεφτες ,λαδωνω σελλα και ΦΥΓΑΜΕ ΑΔΕΡΦΙΑ ΓΙΑ ΦΙΛΑΝΔΙΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ................


ΦΟΒΑΜΑΙ ΜΗΠΩΣ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΜΕ ΑΦΗΣΟΥΝ ΟΛΟΙ ΚΑΙ ΜΕΙΝΟΥΝ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ ! ! !

User avatar
motomanos
Super Χρήστης
Super Χρήστης
Posts: 228
Joined: 11 Jul 2005 19:57
Location: Σκόπελος Μαγνησίας
Contact:

Post by motomanos »

Για δώστε λεπτομέρειες...ψήνομαι


ΑΣ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΤΟΥΣ ΕΓΩΪΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΑΣ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ

User avatar
xristoforos
Τακτικός Χρήστης
Τακτικός Χρήστης
Posts: 178
Joined: 31 Dec 2007 16:00
Location:
Contact:

Post by xristoforos »

Μεταφράζοντας





Οι δίδυμες συνεδριάσεις της Αφρικής είναι ακόμα ζωντανές! Αναφέρατε ότι στις συνεδριάσεις δεν κρατιέται πλέον λόγω της έλλειψης των συμμετεχόντων και ούτω καθεξής. Καλά, στη Φινλανδία είναι ακόμα αρκετά δημοφιλές ποδήλατο επειδή είναι ιδανικό ποδήλατο για τους φινλανδικούς όρους μέρος των δρόμων αμμοχάλικου παντού αλλά ειδικά στις απόμακρες αγροτικές περιοχές. Το Enduro και να περιοδεύσουν είναι συνολικά κάπως δημοφιλές χόμπι στη Φινλανδία και υπάρχει αρκετά ενεργό φόρουμ συζήτησης γύρω από αυτό το θέμα. Δύο έτη πριν το ένα στον οδηγό πρότεινε εάν θα υπήρχε ενδιαφέρον σε κάποιο είδος στη συνεδρίαση. Μετά από κάποια συζήτηση η θέση αποφασίστηκε και περίπου 20 στους οδηγούς συγκεντρώθηκαν. Το στρατόπεδό μας ήταν το παλαιό εξοχικό σπίτι που σήμαναν αρχικά για τη στέγαση του δασικού εργαζομένου. Μπορείτε να δείτε κάποια εικόνα από το στη σύνδεση:


είναι κρεβάτια για περίπου 22 άτομα, έτσι κανένα δεν στρατοπέδευε στη σκηνή, αν και είναι φυσικά δυνατό εάν κάποιος τον προτιμά. Μπορείτε να βρείτε τη θέση επίσης


προηγούμενες συνεδριάσεις. το http://picasaweb.google.fi/HiekkaHeikki/AT07We είχε στη συνάθροιση επίσης αυτό το καλοκαίρι (το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Μαΐου) και προγραμματίζουμε να προγραμματίσουμε τη συνεδρίαση επίσης για το επόμενο καλοκαίρι (2009) και πρόκειται να κρατηθεί σε αυτό το ίδιο μέρος που ανέφερα, από τη θέση τοποθετημένος στη συμπαθητική θέση από τη μικρή λίμνη. Υπάρχει μια σάουνα για την πλύση. Πραγματικά η θέση έχει διατηρηθεί ήδη και η ημερομηνία θα ήταν 22-24.5.2009We έχει μαζί την Παρασκευή βράδυ και είχαμε μια σάουνα για εκείνους που θα επιθυμούσαν να την έχουν. Για το Σάββατο έχουμε προγραμματίσει μια συμπαθητική διαδρομή μέσω των μικρών οδικών κοντινών ρωσικών συνόρων αμμοχάλικου. Το μήκος της διαδρομής είναι μόνο περίπου 300 χλμ, αλλά η οδήγηση διαρκεί σχεδόν ολόκληρη την ημέρα (περίπου 10 ώρες), επειδή η μέση ταχύτητα δεν μπορεί να είναι πάρα πολύ υψηλή και επίσης διάφορα σπασίματα κρατιούνται. Θα επιθυμούσαμε να ενημερώσουμε όλων στους αναβάτες για αυτοί οι να συμβούμε και να τους ευχηθούμε όλη την υποδοχή στη Φινλανδία. Με βάση την εμπειρία συλλέξαμε από δύο τελευταίες συνεδριάσεις, τολμάμε να προσκαλέσουμε όλων στους ενθουσιώδες σε αυτήν την συνεδρίαση. Θα σκεφτόμουν, οδηγώντας στην περιοχή που επιλέγεται με την απολύτως μεγάλη επιχείρηση (ακόμη και Φινλανδοί μπορούν να είναι μεγάλοι μερικές φορές), θα ήμουν κάπως ενδιαφέρουσα εμπειρία για εκείνους που δεν έχουν επισκεφτεί στη Φινλανδία πάντα πριν. Έτσι, εμείς θα επιθυμούσε να ρωτήσει, θα ήταν δυνατό να στείλει η παρούσα πρόσκληση σε όλο τον κατάλογο διευθύνσεων ATIC; Σκέφτομαι που θα ήμουν κατάλληλος και βασικά μόνο επιλογή για να στείλω αυτό το μήνυμα έξω. Κάποιο είδος εγγραφής εκ των προτέρων θα ήταν καλό να έχει ειδικά σε περίπτωση ότι η στέγαση σε ένα εξοχικό σπίτι μπορεί να διατηρηθεί. Εάν ο συμμετέχων αποφασίζει να στρατοπεδεύσει στη σκηνή, η εγγραφή δεν απαιτείται απαραιτήτως, αν και θα ήταν συμπαθητικό να είναι γνωστό εάν θα υπήρχε κάποιος από το εξωτερικό. Και φυσικά μπορούμε να ζητήσουμε το ξενοδοχείο κατοικώντας εάν αυτό προτιμάται. Επίσης θα επιθυμούσαμε να βοηθήσουμε τους οδηγούς που προέρχονται από μακριά παραδείγματος χάριν εάν τα νέα ελαστικά αυτοκινήτου απαιτούνται και ούτω καθεξής. Έτσι μπορείτε να τελειώσετε τα παλαιά ελαστικά αυτοκινήτου σας στον τρόπο στη Φινλανδία και να αλλάξετε τα νέα ελαστικά αυτοκινήτου εδώ και να απολαύσετε όλους τους δρόμους αμμοχάλικου you'llfind. Αναμένουμε να έχουμε τουλάχιστον 20 οδηγούς από τη Φινλανδία μόνο, έτσι να συμβεί θα πραγματοποιηθεί, καμία αμφιβολία, ακόμη και χωρίς οποιουσδήποτε ξένους φιλοξενουμένους. Ελπίζουμε ότι θα δούμε πολλούς οδηγούς από σε όλο τον κόσμο (πιθανότατα από την Ευρώπη) στη σύνοδο κορυφής του 2009. Μην διστάστε να έρθετε σε επαφή με σε με εάν έχετε κάτι για να ρωτήσετε ή να σχολιάσετε. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μου είναι juha.keisala@nic.fi που μπορείτε επίσης να με καλέσετε σε +358 50 3342619Best σεβασμούς, η Juha Keisalap.s.there δεν είναι κανένα κουνούπι στη Φινλανδία αυτή τη στιγμή του έτους


RANTEBOY STOYS DROMOYS

User avatar
xrvclub
Λοχαγός
Λοχαγός
Posts: 741
Joined: 14 Oct 2004 12:11
Location: Athens
Contact:

Post by xrvclub »

[size=24:a4b2e1c7db][color=red:a4b2e1c7db]Οι δίδυμες συνεδριάσεις της Αφρικής είναι ακόμα ζωντανές! [/color:a4b2e1c7db][/size:a4b2e1c7db] :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:


Χαμένοι στη μετάφραση!!!!! 8) 8) 8)


Ποτέ μην οδηγείς γρηγορότερα από όσο μπορεί να πετάξει ο Φύλακας ο Άγγελός σου

User avatar
goldman
Τακτικός Χρήστης
Τακτικός Χρήστης
Posts: 186
Joined: 23 Nov 2005 14:11
Location:
Contact:

Post by goldman »

ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ "" ΔΗΜΟΦΙΛΕΣ "" ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΣΤΗ ΦΙΛΑΝΔΙΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ...............????????????????


"""" Υ.Γ. τεχνολογια σου λεει μετα. !


ΦΟΒΑΜΑΙ ΜΗΠΩΣ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΜΕ ΑΦΗΣΟΥΝ ΟΛΟΙ ΚΑΙ ΜΕΙΝΟΥΝ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ ! ! !

User avatar
xrvclub
Λοχαγός
Λοχαγός
Posts: 741
Joined: 14 Oct 2004 12:11
Location: Athens
Contact:

Post by xrvclub »

From Tibor Tibor K&aacute;llai ... kallai.tibor@gmail.com
Hello !
Would I like to find out when there will be a Africa Twin meeting at you in 2009?Our vernal meeting will be on the first weekend of a May on the coast of the Balaton lake.
Our new web page is ready soon, there will be more information there!

With a friendly greeting:
Tibor (KT)
www.africatwin.hu


Ποτέ μην οδηγείς γρηγορότερα από όσο μπορεί να πετάξει ο Φύλακας ο Άγγελός σου

Post Reply